segunda-feira, 27 de fevereiro de 2012

Calendário Lunar

Recentemente, ao visitar o blog Passion Tomates, reparei que o autor (Michel) havia anexado no seu blog um artigo/imagem muito interessante: era sobre o calendário lunar.
Infelizmente não havia comentários sobre o “sistema de funcionamento”; mas a imagem augurava algo bastante cativante.
Assim à primeira vista, deu para perceber como utilizar na ordem correcta, as referências das 4 “caricaturas” básicas do calendário (Tomate, Cenoura, Alface e Flor)! Mas como existem mais caricaturas no calendário, para além de duas cores diferentes, que mesmo sem as explicações dá para perceber que “aquilo” tem que encaixar numa lógica.
Num primeiro tempo ainda pensei contactar o autor do blog (Passion Tomates), para obter mais informação, pois na imagem/quadro não havia qualquer referência à sua origem.  
Entretanto, e como primeiro passo, fui tentar a sorte…no Google francês, onde acabei por descobrir a origem do calendário.
Lá descortinei toda a lógica que representa as caricaturas do calendário, e que achei de grande interesse público – além disso nunca tinha visto algo semelhante em português (basta fazer uma busca no Google que dá como resultado o “NIENTE”…).
Sim, eu sei que temos os nossos ALMANAQUES HORTÍCOLAS ( = Seringador vs Borda d`Água. E até os almanaques religiosos possuem referências hortícolas: o de Santo António e o das Missões), mas nenhum deles têm a lógica deste sistema!
Não quero com isto dizer que os “nossos” são mais inadequados do que O falado neste post - eu até acho que serve como complemento; e depois os leitores que tirem as suas próprias conclusões, mas só após o lerem é que façam a “sentença”: quem gostar e achar que serve os seus propósitos, ficou a ganhar…quem não gostar, que ponha na beira do prato…e se dedique à politica… pois de tomates (etc) não percebe nada…

Como estava fora de questão fazer um copy past do calendário, e assim plagiar um trabalho que alguém fez com profissionalismo e brio, usurpando o mérito alheio, fui ao site em questão, procurei um mail de contacto, fiz o pedido e recebi a seguinte resposta:
« Bonjour,
Nous sommes très heureux que notre site vous plaise et d'avoir un visiteur assidu du Portugal.
Il n'y a aucun problème, vous pouvez publier le calendrier lunaire et ses explications (je pense faire bientôt les prochaines mises à jour du  calendrier pour les mois suivants). Si vous avez besoin de renseignements, de documents me contacter à nouveau je me ferais un plaisir de vous répondre.
Je n'ai pas encore eu le temps d'aller voir votre blog mais je n'hésiterais pas y aller sous peu. Concernant votre français, je le trouve excellent surtout que je ne parle pas un mot de portugais !
Cordialement,    Véronique»
*
Un très grand MERCI à vous Véronique, pour votre gentillesse, et à la
Fédération Nationale des Jardins Familiaux et Collectifs !

Merci aussi au Comite Local D`Herouville Saint Clair. 

( http://jardinsfamiliauxhsc.wifeo.com/le-calendrier-lunaire.php )

******************************************************
Autorizada a permissão de publicar o calendário lunar, mais as respectivas explicações - então chegamos à hora da verdade…:
Em primeiro plano apresento o calendário, para o leitor dar uma primeira vista de olhos (se clicar em cima a imagem aumentará substancialmente).

Explicação dos símbolos/caricaturas:
APOGÉE, que em português quer dizer APOGEU, significa em astronomia, e neste caso os Astros em questão, que neste dia (26 de Março) a Terra e a Lua estão à distância máxima um do outro.
O significado que este dia tem na horticultura é um REPOUSO, ou seja, este dia é para fazer “greve” nas hortas, leiras, campos…

PÉRIGÉE, que em português quer dizer PERIGEU (ou PERIASTRO), significa em astronomia – e volto a lembrar que se trata dos Astros em imagem -, que a Terra e a Lua estão à distância mais próxima um do outro.
Tem o mesmo significado do APOGEU, ou seja, dar neste dia (10 de Março) REPOUSO à horta. Se repararem bem, no dia 10 e no 26 têm lá escrito em francês a palavra REPOS (repouso)!

NOEUD LUNAIRE - Este simpático SOL, aperaltado com um laço “estrangulador”, tem o seguinte significado:
NÓ LUNAR quer dizer que 2 vezes por mês (na verdade a cada 27 dias), a Lua corta o “caminho” da Terra em torno do Sol (eu é que já fiquei com um nó na garganta…a tentar explicar e perceber esta imagem…que até estou a ver Cometas…Galáxias…e Buracos Negros…).
É exactamente para “agir” como as duas anteriores situações, ou seja, REPOUSO (dia 1, 13 e 28 de Março).
Verdade seja dita: não saio muito esclarecido desta explicação… pois se este NÓ é a cada 27 dias, então como há 3 NÓS no mês de Março???
Acho que vou ter que recorrer à ajuda da Véronique...

Resumindo e concluindo: nos dias do calendário que encontrar estes três símbolos NÃO É ACONSELHÁVEL PRATICAR HORTICULTURA/JARDINAGEM!


DEFINIÇÃO de JOURS FRUITS (Dias Frutos), JOURS FLEURS (Dias Flores), JOURS RACINES (Dias Raizes) e JOURS FEUILLES (Dias Folhas):
A – JOURS FRUITS (DIAS FRUTOS):
ÁRVORES FRUTÍFERAS +
TOMATES * MELÕES * MELANCIAS * CABAÇAS/ABÓBORAS * PEPINOS * PIMENTOS * FAVAS * MORANGOS * FEIJÕES * ERVILHAS * MILHO * LENTILHAS * BERINGELAS * CORGETTES * CHEROVIAS * PEPININHO (Cornichon).
Os Dias Frutos são favoráveis:
1 – Manuseamento de árvores frutíferas
2 – À recolha de frutos de árvores frutíferas
3 – Manuseamento de legumes-frutos
4 – À recolha de legumes-frutos

B – JOURS FLEURS (DIAS FLORES):
FLORES * ARBUSTOS de FLORES
(os « LEGUMES-FLORES) = BRÓCULOS * COUVE-FLOR * ALCACHOFRAS
Os Dias Flores são favoráveis:
1 – À plantação e manuseamento de flores e arbustos de flores
2 – À plantação e manuseamento de “legumes-flores
3 – À recolha de plantas aromáticas em flor

C – JOURS RACINES (DIAS RAÍZES):
* BOLBOS DE FLORES
(os LEGUMES-RAÍZES) = ALHO * BETERRABA * CENOURA * NABO * PLANTAS de BOLBOS * “SALSIFIS” * TOPINAMBOS * BATATAS * RABANETES * ALHO-PORRO * CEBOLAS * ENDIVIAS * CEBOLINHO * AIPO
Os Dias Raízes são favoráveis:
1 – Ao trabalho do solo
2 – Às plantações e manuseamentos de “legumes-raízes

D – JOURS FEUILLES (DIAS FOLHAS) :
* ARBUSTOS de ORNAMENTO * RELVA
As « PLANTAS AROMÁTICAS-FOLHAS »
* BASÍLICO * SALSA * CEREFÓLIO * TOMILHO * ESTRAGÃO
(os “LEGUMES-FOLHAS”) = ALFACES * RUIBARBO * COUVES * ESPINAFRES * RUMEX L. * VALERIANELLA LOCUSTA * FUNCHO * NASTURTIUM OFFICINALE * CARDOS
Os Dias Folhas são favoráveis:
1 – À sementeira de “legumes-folha
2 – À plantação e manuseamento de arbustos folha
3 – À plantação de “legumes-folha
4 – À recolha de plantas aromáticas-folha

Ele existe dois conceitos para o calendário lunar:
1 - O conceito da lua ascendente-descendente
2 - O conceito da lua crescente-decrescente
Mas regra geral, só se aplica um destes conceitos na escolha (ou seja, o leitor escolhe ou conceito 1 ou o conceito 2).

A LUA ASCENDENTE              
(Período que dura 13 dias aproximadamente onde a lua sobe no céu)
Período favorável para:   
·       A sementeira de legumes-folhas
·       Os enxertos
·       A colheita de flores + legumes-flores, frutos, legumes-frutos, legumes-folhas
·       A poda de árvores + arbustos de folhas e arbustos de flores

A LUA DESCENDENTE
(Período que dura 13 dias aproximadamente onde a lua desce no céu)
Período favorável para:
·       Plantar
·       Cultivar a terra
·       Estrumar o solo (estrume ou compostagem)
·       A colheita de legumes-raízes
·       Transplantar
·       Fazer estacas

A LUA CRESCENTE
(da Lua Nova à Lua Cheia)
 
Período favorável para:
·       Espalhar fertilizante
·       Semear, subculturas e plantações de tudo o que produz frutos + legumes-frutos, ou de sementes (grainhas)
·       A colheita de flores, legumes-flores, frutos, legumes-frutos, folhas, legumes-folhas
·       Recolha de sementes (para novas culturas)
·       Tratamento de plantas
·       Plantar árvores

A LUA DECRESCENTE
(da Lua Cheia à Lua Nova)

Período favorável para:
·       Semear e plantar legumes-raízes e legumes-folhas
·       Trabalhar o solo (horta, leira, campo)
·       Fazer enxertos

Terminada a apresentação dos símbolos, passo agora à explicação!
Olhando para o calendário do mês de Março, e começando a explicação para com os LEGUMES-FRUTOS, então é assim:
Semear nos dias – 8, 15, 16, 17 e 25.
Estes 5 dias também são bons para:
1 – Manuseamento de árvores frutíferas
2 – À recolha de frutos de árvores frutíferas
3 – Manuseamento de legumes-frutos
4 – À colheita de legumes-frutos
·       Enxertos
·       À colheita de frutos
·       À poda de árvores
·       Espalhar fertilizante
·       Semear, subculturas e plantações de tudo o que produz frutos + legumes-frutos, ou de sementes (grainhas)
·       Recolha de sementes (para novas culturas)
·       Tratamento de plantas
·       Plantar árvores
Os dias 6 e 7 encontram-se dentro da fase DESCENDENTE/DECRESCENTE, por isso não aconselhável para nenhuma das opções anteriores. Mas estes dois dias entram na fase favorável à ENXERTIA, TRANSPLANTAÇÃO, PLANTAÇÃO (árvores de fruta) e colocar ESTACAS.
O dia 26 é de repouso (APOGEU).

Agora a explicação para os dias LEGUMES-RAÍZES:
Os dias 2 e 29 de Março, são os únicos dias disponíveis para semear e plantar LEGUMES-RAÍZES (fase Decrescente/Descendente). Estes dois dias também são os únicos para a colheita dos legumes-raízes.
Os dias 9, 11, 18, 19 e 27 encontram-se dentro da fase CRESCENTE/ASCENDENTE, que não são favoráveis para qualquer prática desta “classe”. Idem para os dias 1 e 28, pois estão dentro dos dias de NÓ LUNAR, que aconselha REPOUSO. O dia 10 também se repousa pois é de PERIASTRO.

Explicação para com os LEGUMES-FOLHAS:
Para semear este género tanto pode ser na fase CRESCENTE/ASCENDENTE como na DESCENDENTE/DECRESCENTE, portanto nos dias 5, 14, 21, 22, 23, e 24. O dia 13 é de REPOUSO (nó lunar).
Já se for para plantar (ex. plantas adquiridas no mercado), então só mesmo na fase DESCENDENTE/DECRESCENTE, que tem só o dia 5 como realizável.
Na fase CRESCENTE/ASCENDENTE também é bom para a COLHEITA do legume como das sementes para novas sementeiras. Portanto os dias 14, 21, 22, 23, e 24.

Explicação para com as FLORES:
A fase CRESCENTE/ASCENDENTE é a única indicada para qualquer acção deste Género. Assim o semear, plantar, podar e colher só mesmo na fase indicada no início deste parágrafo, que tem os seguintes dias aconselháveis: 21 e 22 de Março.

Caros leitores: foi assim que eu percebi este calendário. Se estiver enganado peço desculpa, e peço a vossa ajuda para assinalarem gralhas ou qualquer outra falta!
Estou de novo cansado da net, e até era para a abandonar de novo no final deste mês, mas como falta deixar aqui 3 ou 4 artigos de interesse geral, então aguento…até ao final de Março (e no mais tardar até o final de Abril). Depois vou outra vez de férias…para longe do computador – que me faz os miolos em papa…e volto para os meus livrinhos.

Se este post foi do vosso interesse, então basta irem ao site de ORIGEM para verem as culturas todos os meses; e para quem não percebe francês, encontra sempre aqui nesta página em português, pois o calendário só muda no mês e nas datas das caricaturas, mas a explicação é sempre pela mesma lógica!

Caso alguém queira começar a sua sementeira mais cedo (LEGUMES-FRUTOS), amanhã, dia 28 de Fevereiro é dia aconselhável!
Eu só começo a minha temporada no dia 8 de Março.

Não esquecer os ALMANAQUES portugueses, que faço referência no seguinte post:
http://paixaodahorta.blogspot.com/2010/03/almanaques-para-culturas-horticolas.html

2 comentários:

Rui Esteves disse...

Viva António,

Os meus parabéns este post ficou muito bom!
Boas sementeiras para este ano.

Um abraço

Paixão da Horta disse...

Olá Rui,

Não tenho grande mérito pois apenas me limitei a fazer uma tradução, e com alguns comentários pessoais.
Igualmente para ti: boas sementeiras e generosas colheitas!
Saúde,